__________
Pensione completa al giorno a persona (min.2 Giorni) non comprendente il bar, esclusa eventuale tassa di soggiorno
Vollpensions proTag und Person (min. 2 Tage) nicht fuer die bar, unter Ausschluss jeglicher Steuer
Pension complete par jour et par persone (min. 2 Jours) qui n'inclut pas des bar, exclusion de tout impôt
__________
| LISTINO 2012 | P. completa + spiaggia Vollpensions + strand P. complete + plage |
P. completa + spiaggia + bevande Vollpensions + strand + getraenke P. complete + plage + boisson |
| 06/04 - 31/05 | €. 46,00 | €. 50,00 |
| 01/06 - 30/06 | €. 53,00 | €. 57,00 |
| 01/07 - 04/08 | €. 56,00 | €.60,00 |
| 05/08 - 22/08 | €. 69,00 | €. 73,00 |
| 23/08 - 31/08 | €. 56,00 | €. 60,00 |
| 01/09 - 15/09 | €. 53,00 | €. 57,00 |
Spiaggia : 1 Ombrellone + 2 Lettini
Bevande : Vino da Tavola, Acqua Minerale
Birra e Bibite Supplementi : camere fronte mare + 5% , camera singola + 20%
Zuschlage : Zhnmer mit Balkon zuem Meer +5%, Einzelzimmer +20%
Supplements : chambre front la mer + 5% , chambre a llit + 20%
RIDUZIONI: ERMAESSIGUNGEN: REDUCTIONS:
Bambini alloggiati in camera con i 2 genitori : fino a 4 anni 50%, da 5 a 12 anni 25%, Terzo letto 10%. Per la mezza pensione 10%. Per la riservazione definitiva della camera i Signori Clienti dovranno inviare , con vaglia postale , una caparra anticipo di E. 200,00
Fuer zusaetliche Betten fuer Kinder im Zimmer mit 2 Erwachsenen: bis 4 Jahre 504)/0,von 5 bis 12 Jahre 25%, Drittes Bett fuer Erwachsene 10%. Fuer Halbpension 10% weniger. Fuer die endgueltige Reservierung des Zimmers bitten wir unsere Gaeste ein Anzahlung von E. 200,00 uber Postanweistmg zu leisten.
Enfants avec lit supplementaire dans la chambre des 2 parents jusqu'a 4 ans 50%, de 5 a 12 ans 25%, Troisieme lit 10%. Pour la demie pension 10% en moin. Pour la reservation definitive, messieurs les clients doivent envoyer, avec mandai postai les harrhers de E. 200,00
PIANO FAMIGLIA: FAMILY PLAN: PLANS DE FAMILLE:
2 Adulti + 2 Bambini fino a 12 anni nella stessa camera pagano per 3.
2 Ern achsene + 2 Kinder bis 12 Jahre un selben Zimmer zahlen fuer 3.
2 Adultes+2Enfants Jusqu'à 12ans dans meme chambre pour prix de 3